Protocolo de Postproducción de Audio: Flujos de Trabajo para Cine y OTT (Streaming)
Protocolo de flujo de trabajo para Audio Post: Edición de Diálogos (DX), ADR, Diseño Sonoro (SFX) y Mezcla Final (Re-recording) en formatos inmersivos.
Facultad de Ingeniería Audio
Protocol Authority | Cardan Institute
Publicado
2024-03-22
Lectura
9 min (Protocolo)
Facultad de Ingeniería Audio
Protocol Authority | Cardan Institute
Publicado
2024-03-22
Lectura
9 min (Protocolo)
1. Edición de Diálogos (DX): La Base de Todo
Antes de añadir explosiones, se debe limpiar la voz. El Editor de Diálogos toma las grabaciones del set (que suelen tener ruido de generadores, aviones o tráfico) y las limpia quirúrgicamente.
- ◆Objetivo: Que no se note cuándo se cortó la toma. Se usa 'Room Tone' para suavizar las uniones.
- ◆Herramientas: iZotope RX para quitar ruido y Pro Tools para la edición en fase.
2. ADR (Automated Dialogue Replacement)
Si el audio del set es insalvable (por ejemplo, grabaron en una playa con viento), se llama al actor al estudio meses después para volver a grabar sus líneas sincronizando los labios. Esto es el ADR, y es un arte hacer que suene natural y no 'pegado'.
3. Diseño Sonoro y Efectos (SFX/BG)
Aquí entran los creativos. Se divide en:
- ◆Hard FX: Sonidos puntuales como disparos, golpes o choques.
- ◆Backgrounds (BG): Ambientes que dan vida a la escena (viento en los árboles, tráfico lejano, oficina ocupada). Sin esto, la película se siente vacía.
- ◆Diseño Especial: Crear sonidos que no existen en la realidad (monstruos, magia, tecnología futurista).
4. La Mezcla Final (Re-recording Mixing)
El paso final. El Ingeniero de Mezcla se sienta en una sala de cine calibrada y decide el volumen y la posición espacial de cada elemento.
Hoy en día, esto significa mezclar en Dolby Atmos. Ya no solo mueves el sonido de izquierda a derecha, sino arriba, abajo y detrás del espectador. Es una habilidad técnica muy demandada por plataformas como Netflix.
Conclusión: Una Carrera de Especialistas
La postproducción de cine es un ecosistema vasto. Puedes hacer una carrera entera solo haciendo Foley o solo editando diálogos. Lo importante es entender el flujo completo. En el Instituto Cardan, te preparamos para integrarte a cualquier etapa de esta cadena productiva. Si quieres saber qué software necesitas dominar para entrar aquí, lee nuestra guía de Software Profesional.